Pedro collects a lot of different bugs for a class assignment, but when his brother lets them out in the house their parents are furious, and ban any further collecting.

Sofia is temporarily entrusted with Snowflake the class mouse--but he escapes, and she and her sisters must figure out a way to catch him.

A pet parrot tries to help his human family prepare for the Cinco de Mayo festivities in San Antonio, Texas.

Sofia is making a family time capsule, filled with pictures and mementos from their lives, to be opened in fifteen years, and Abuela contributes letters to each of her grandchildren--but Sofia is so consumed with curiosity that she decides to sneak a peak at what her letter says.

For twins Carlos and Carmen, Uncle Alex's big green surprise turns into the best backyard camping experience ever.

Ten-year-old Elena sets up a snow cone stand in front of her house, and when her friend Alma sets up a stand of her own, it creates an ever-escalating competition between the two girls to see who can outdo the other.

Tío Ramón, a snow cone vendor, has a special surprise for Teresita's seventh birthday.

Five-year old Marco sees his Mama in her military flight suit; his questions about the colorful patches spark a conversation about why mommies serve and wear uniforms.

Seventh-grader Joe López, a promising artist, stands up to a bully and survives, thanks to his Grandpa Jesse's advice about "la lucha." A bilingual flip book with Garza's black and white sketches depicting bullies, heroes, and the roosters that Joe loves to draw.

As Valentine's Day nears, Carlos and Carmen begin to make all sorts of cards, and although their parents think they have made far too many, the twins have a plan.