Wanting a place of his own with fewer rules, Curious George decides to build a tree house but finds the task more challenging than anticipated. "Jorge está cansado de obedecer las reglas de la casa. Quiere tener su propia casa para poder dibujar en las paredes... iy comer mazorcas agarrándolas con los pies! Entonces decide construir una casa en un árbol del jardin. Pero inmediatamente se da cuenta de que lo primero que debe hacer es un plano para...

George and his friend Steve eat all of the honeycomb Betsy was going to use for her report on bees, so they build a beehive to make more. Jorge y su amigo Steve comen todo el panal Betsy iba a usar por su informe sobre las abejas, por lo que construir una colmena para hacer más.

When Curious Georges sees Jumpy Squirrel burying an acorn, he tries to bury all his food, but it is only when he learns that not everything that is buried will grow that he begins to understand about planting seeds.

The curiosity of a newly-captured monkey gets him into considerable trouble.

Jorge el curioso no quería derramar un vaso lleno con jugo de uva sobre la alfombra nueva. ¿Qué podría hacer un mono tan creativo como él para limpiarla? "Curious George did not mean to spill a full glass of juice on the new rug. What can a creative monkey do to clean up?"--p. [4] of cover.