For twenty years Claire Randall has kept her secrets. But now she is returning with her grown daughter to Scotland's majestic mist-shrouded hills. Here Claire plans to reveal a truth as stunning as the events that gave it birth: about the mystery of an ancient circle of standing stones; about a love that transcends the boundaries of time; and about James Fraser, a Scottish warrior whose gallantry once drew a young Claire from the security of her century...

Retells in graphic novel format the first Outlander novel from Jamie Fraser's point of view, revealing events never seen in the original story.

"Veinte años después de haber experimentado lo mas extraña de su vida un viaje a través del tiempo hasta la Escocia del siglo XVIII, Claire Randall regresa con su hija Brianna a las imponentes y misteriosas montañas escocesas donde todo comenzó. Con la ayuda de Roger, un jóven historiador, Claire se lanza a una obsesiva búsqueda de las tumbas de los caídos en la batalla de Culloden, librada en 1745. El paso del tiempo no ha podido borrar...

Desde el momento en que anida en su corazon la esperanza de que James Fraser haya sobrevivido la guerra entre ingleses y escoceses, Claire Randall decide emprender un nuevo viaje en el tiempo para reunirse con el. El traslado es un exito y los amantes estan juntos otra vez, pero la felicidad se empana cuando las circunstancias los obligan a iniciar una larga travesia hacia las exoticas y desconocidas costas del Caribe. Alla lejos, entre las amenazas...

"It is 1779 and Claire and Jamie are at last reunited with their daughter, Brianna, her husband, Roger, and their children on Fraser's Ridge. Having the family together is a dream the Frasers had thought impossible. Yet even in the North Carolina backcountry, the effects of war are being felt. Tensions in the Colonies are great and local feelings run hot enough to boil Hell's teakettle. Jamie knows loyalties among his tenants are split and it won't...