"Veinte años después de haber experimentado lo mas extraña de su vida un viaje a través del tiempo hasta la Escocia del siglo XVIII, Claire Randall regresa con su hija Brianna a las imponentes y misteriosas montañas escocesas donde todo comenzó. Con la ayuda de Roger, un jóven historiador, Claire se lanza a una obsesiva búsqueda de las tumbas de los caídos en la batalla de Culloden, librada en 1745. El paso del tiempo no ha podido borrar...

Desde el momento en que anida en su corazon la esperanza de que James Fraser haya sobrevivido la guerra entre ingleses y escoceses, Claire Randall decide emprender un nuevo viaje en el tiempo para reunirse con el. El traslado es un exito y los amantes estan juntos otra vez, pero la felicidad se empana cuando las circunstancias los obligan a iniciar una larga travesia hacia las exoticas y desconocidas costas del Caribe. Alla lejos, entre las amenazas...

En plena revolución americana, Jamie está seguro de tres cosas: que los americanos vencerán, que luchar del lado de la victoria no garantiza la supervivencia, y que prefiere morir antes que enfrentarse a su hijo ilegítimo, un joven terrateniente del ejército inglés. Entretanto, Brianna encuentra unas cartas que revelan el amor de sus padres y sus viajes en el tiempo... Conscientes de su importancia, Brianna y Roger se ven obligados a encontrar...